Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš nějaké informace o lidech, co se pokusili unést avatara?
Greek[el]
Γνωρίζεις τίποτα για τα άτομα που προσπάθησαν να απαγάγουν την'βαταρ;
English[en]
Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
Spanish[es]
¿Sabe algo de las personas que sería secuestrar Avatar?
Persian[fa]
هيچ اطلاعاتي در مورد کساني که سعي کردن آواتار رو بدزدن داري ؟
Hebrew[he]
האם יש לך כל מידע לגבי האנשים שניסו לחטוף את האווטאר?
Croatian[hr]
Znate li išta o ljudima koji su pokušali oteti Avataricu?
Hungarian[hu]
akik megpróbálták elrabolni az avatárt?
Dutch[nl]
Heb je enige info over de mensen die de Avatar wilden ontvoeren?
Polish[pl]
Posiadasz jakąkolwiek wiedzę na temat ludzi którzy próbowali porwać Avatara?
Portuguese[pt]
Você sabe alguma coisa sobre quem tentou sequestrar a Avatar?
Romanian[ro]
Ştii ceva despre cei care au încercat să răpească Avatarul?
Russian[ru]
Вы располагаете сведениями о людях, пытвашихся похитить Аватара?