Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أنني أعمل تحت قيادتك!
Bulgarian[bg]
Докато работиме заедно?
German[de]
Solange ich unter dir arbeite?
Greek[el]
Όσο είμαι υφιστάμενή σου;
English[en]
As long as I'm working under you?
Spanish[es]
¿El tiempo en que esté trabajando en tu órdenes?
French[fr]
Tant que je travaille sous tes ordres?
Hebrew[he]
כל עוד אעבוד תחתיך?
Croatian[hr]
Dok god si mi nadređeni?
Italian[it]
Finche'lavorero'ai tuoi ordini.
Dutch[nl]
Zolang ik onder jou werk.
Polish[pl]
Przynajmniej dopóki będziesz moim szefem.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver sob seu comando?
Romanian[ro]
Atâta timp cât lucrez sub comanda ta?
Russian[ru]
Пока я работаю под твоим начальством?
Slovak[sk]
Minimálne kým pracujem pod tebou?
Slovenian[sl]
Dokler delam pod vami?
Turkish[tr]
Sürece seni altında çalışıyorum gibi?