Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само малко ще му прилошее, като морска болест.
Bosnian[bs]
Možda malo nelagode osjeti, malo morske bolesti.
Czech[cs]
Jen malá nevolnost, trochu zvracení.
German[de]
Ihm wird nur schlecht.
Greek[el]
Απλός θα είναι λίγο άρρωστος, μια μικρή ναυτία.
English[en]
Just get a little sick, a little nausea.
Spanish[es]
Sólo se sentirá un poco enfermo, con un poco de nausea.
Estonian[et]
Jääb vaid pisut haigeks, saab iivelduse.
French[fr]
Il n'en mourra pas, il sera juste un peu nauséeux.
Hebrew[he]
רק יהיה קצת חולה, תהיה לו בחילה.
Croatian[hr]
Možda malo nelagode osjeti, malo morske bolesti.
Hungarian[hu]
Csak egy kis hányingere lesz.
Italian[it]
Si sentira'solo un po'male, una po'di nausea.
Dutch[nl]
Gewoon een beetje ziek, duizelen.
Polish[pl]
Tylko trochę zachoruje, lekkie mdłości.
Portuguese[pt]
Só ficará um pouco enjoado.
Romanian[ro]
Se va simţi puţin rău, o uşoară ameţeală.
Slovak[sk]
Len bude trochu mimo, malá žalúdočná nevoľnosť.
Slovenian[sl]
Malo mu bo postalo slabo.
Turkish[tr]
Midesi bulanır, başı döner.