Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت طريقته سهلة جداَ ليبدوا كشرطي
Bulgarian[bg]
Беше доста лесно да направим така, че да изглежда като ченге.
Czech[cs]
Udělat z něj policajta bylo až moc jednoduchý.
English[en]
It was way too easy to make him look like a cop.
Spanish[es]
Fue fácil hacerlo lucir como policía
French[fr]
C'était trop facile de le faire ressembler à un flic.
Hebrew[he]
זה היה קל מדי לגרום לו להיראות כמו שוטר.
Croatian[hr]
Previše je bilo lako učiniti da ispadne policajac.
Hungarian[hu]
Lerítt róla, hogy zsaru.
Italian[it]
Era fin troppo facile farlo passare per un poliziotto.
Polish[pl]
Zbyt łatwo było zrobić z niego glinę.
Portuguese[pt]
Foi muito fácil fazê-lo parecer um tira.
Romanian[ro]
A fost prea uşor să facem să pară că e poliţist.
Russian[ru]
Было слишком легко сделать его похожим на копа.
Serbian[sr]
Previše je bilo lako učiniti da ispadne policajac.
Turkish[tr]
Onu polis olarak itham etmek fazla kolay olmuştu.