Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن أسمح بذلك.
Bulgarian[bg]
а не мога да позволя това.
Danish[da]
Og det kan jeg ikke tillade.
Greek[el]
και δεν θα το επιτρέψω.
English[en]
and I cannot allow that.
French[fr]
Et je ne le permettrai pas.
Hebrew[he]
ואני לא יכול להרשות זאת.
Croatian[hr]
a ja ne mogu dopustiti to.
Italian[it]
E non posso permetterlo.
Dutch[nl]
En dat kan ik niet toestaan.
Polish[pl]
a nie mogę na to pozwolić.
Portuguese[pt]
E, eu não posso permitir isso.
Romanian[ro]
şi nu pot fi de acord cu asta.
Slovak[sk]
a to nemôžem dovoliť.
Slovenian[sl]
in jaz ne morem dopustiti tega.
Swedish[sv]
Och det kan jag inte tillåta.
Turkish[tr]
Buna izin veremem.
Vietnamese[vi]
và tôi không cho phép điều đó.