Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трактори (с изключение на карите влекачи от No 8709): Употребявани пътни влекачи за полуремаркета
Czech[cs]
Traktory a tahače (jiné než tahače čísla 8709): Silniční návěsové tahače, použité
Danish[da]
Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709); Traktorer (motorforvogne) til sættevogne, brugte
German[de]
Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren der Position 8709): Sattel-Straßenzugmaschinen, gebraucht
Greek[el]
Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709): Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα, μεταχειρισμένοι
English[en]
Tractors (other than tractors of heading 8709): Road tractors for semi-trailers used
Spanish[es]
Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 8709) Tractores de carretera para semirremolques, usados
Estonian[et]
Traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid): sadulvedukid poolhaagistele, kasutatud
Finnish[fi]
Traktorit (muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat): Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, käytetyt
French[fr]
Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du no 8709): tracteurs routiers pour semi-remorques, usagés
Croatian[hr]
Vučna vozila (osim onih iz tarifnog broja 8709): cestovni tegljači za poluprikolice, rabljeni
Hungarian[hu]
Vontató (a 8709 vtsz. alá tartozó vontató kivételével): közúti vontató félpótkocsi-vontatásra, használt
Italian[it]
Trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709): Trattori stradali per semirimorchi, usati
Lithuanian[lt]
Traktoriai ir vilkikai (išskyrus traktorius ir vilkikus, priskiriamus 8709 pozicijai): Naudoti kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti
Latvian[lv]
Traktori (izņemot pozīcijā 8709 minētos): Vilcēji puspiekabēm, lietoti
Maltese[mt]
Trakters (ħlief trakters tal-intestatura 8709): Trakters għat-triq għal semitrejlers użati
Dutch[nl]
tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 trekkers (wegtractors) voor opleggers, gebruikt
Polish[pl]
Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709): Ciągniki drogowe do naczep, używane
Portuguese[pt]
Tratores (exceto os carros-tratores da posição 8709): tratores rodoviários para semirreboques, usados
Romanian[ro]
Tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de la poziția 8709): Tractoare rutiere pentru semiremorci, folosite
Slovak[sk]
Traktory a ťahače (iné ako ťahače položky 8709) Cestné návesové ťahače, použité
Slovenian[sl]
Traktorji (razen traktorjev iz tarifne številke 8709): cestni vlačilci za polpriklopnike, rabljeni
Swedish[sv]
Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709): Dragfordon för påhängsvagnar, begagnade