Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Na mom tijelu se možda radi, ali sa mojom dušom je sve u redu
Czech[cs]
Moje tělo je zatím možná jen nedodělaná práce, ale na mé duši není nic špatného
English[en]
My body may be a work in progress, but there is nothing wrong with my soul
Spanish[es]
Mi cuerpo será una obra en curso... pero a mi alma no le pasa nada
Finnish[fi]
Ruumiini on ehkä muuntautumassa, mutta sielussani ei ole mitään vikaa
Hebrew[he]
הגוף שלי אולי נמצא בתהליך עבודה. אבל אין שום דבר רע בנשמה שלי
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a testem félkész, de a lelkemnek semmi baja
Portuguese[pt]
Meu corpo pode ser estar em desenvolvimento... mas não tem nada de errado com a minha alma
Swedish[sv]
Min kropp är ett pågående arbete, men det är inget fel på min själ
Turkish[tr]
Vücudum değişim geçiriyor olabilir, fakat ruhumda bir sorun yok