Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ook volop wilde tiemie, bossuring, bloed-ooievaarsbek, gewone rolklawer, Engelse gras en nog baie meer.
Arabic[ar]
كما تنمو بوفرة نباتات السعتر البري، البقلة الحامضة، الجيرانيوم الدموي، قرن الغزال، والقرنفل البحري، والعديد غيرها.
Cebuano[ceb]
Nagdagsang usab dinhi ang ihalas nga yerbabuyna, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, ug daghan pa.
Czech[cs]
Kromě toho se tu hojně vyskytuje mateřídouška časná, šťavel kyselý, kakost krvavý, štírovník růžkatý, trávnička přímořská a mnoho dalších druhů.
German[de]
Auch der Langhaarige Thymian, der Waldsauerklee, der Blutrote Storchschnabel, der Gemeine Hornklee und die Gemeine Grasnelke wachsen hier in Hülle und Fülle.
Greek[el]
Εδώ επίσης αφθονεί το άγριο θυμάρι, η οξαλίδα η ξινήθρα, το γεράνιο το αιματόχρουν, ο λωτός ο κερατιοφόρος, η αρμερία η παράλιος και πολύ περισσότερα.
English[en]
Here, too, in abundance are wild thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, and many more.
Estonian[et]
Samuti kasvab siin rohkelt varast liivateed, harilikku jänesekapsast, verevat kurereha, harilikku nõiahammast, roosat merikanni ja paljusid teisi taimi.
Finnish[fi]
Runsaana kasvavat myös ajuruoho, käenkaali, verikurjenpolvi, keltamaite, laukkaneilikka ja monet muut.
French[fr]
On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.
Croatian[hr]
Tu buja i majčina dušica, obični cecelj, krvavac, obična smiljkita, poljski karanfil i još mnoge druge biljke.
Indonesian[id]
Yang juga berlimpah di sini adalah thyme liar, sorrel kayu, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, dan banyak lagi.
Iloko[ilo]
Adu met ditoy ti balang a thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, ken adu pay.
Italian[it]
C’è poi abbondanza di timo selvatico, acetosella, sanguinaria, trifoglina, armeria e tante altre piante.
Japanese[ja]
さらには,野生のタイムや,カタバミ,フウロソウ,ミヤコグサ,アルメリアその他のさまざまな草花が豊富に見られます。
Korean[ko]
또한 이곳에는 들백리향(Thymus praecox), 애기괭이밥, 제라니움 상귀네움, 서양벌노랑이(Lotus corniculatus), 아르메리아 마리티마 등 많은 다양한 식물이 풍부하게 자랍니다.
Lithuanian[lt]
Gausiai veša ankstyvieji čiobreliai, paprastieji kiškiakopūsčiai, taip pat raudonžiedžiai snapučiai, paprastieji garždeniai, pajūrinės gvaizdės bei daugybė kitų.
Maltese[mt]
Hawnhekk ukoll jikber b’mod abbundanti s- sagħtar salvaġġ, l- agretta, il- ġeranju sangwinju, it- trifoll, l- armerija, u ħafna speċi oħra.
Norwegian[nb]
Det vokser også mengder av norsk timian, gjøksyre, blodstorkenebb, tiriltunge, strandnellik og mange flere.
Dutch[nl]
Ook vroegbloeiende tijm, witte klaverzuring, bloedrode ooievaarsbek, rolklaver en Engels gras komen hier veelvuldig voor, evenals vele andere soorten.
Polish[pl]
Świetnie się tu czuje również macierzanka wczesna, szczawik zajęczy, bodziszek czerwony, komonica zwyczajna, zawciąg nadmorski i wiele innych roślin.
Portuguese[pt]
Encontram-se também ali em abundância o tomilho silvestre, o trevo-azedo, o gerânio-sangüíneo, o cornichão, a erva-divina e muitas outras.
Romanian[ro]
Se găsesc din belşug cimbrişor, măcrişul iepurelui, Geranium de un roşu sângeriu, priboi, limba peştelui şi câte şi mai câte.
Russian[ru]
Здесь в изобилии встречается тимьян ранний, кислица обыкновенная, герань кроваво-красная, лядвенец рогатый и многие другие растения.
Slovak[sk]
Vo veľkom tu rastú materina dúška včasná, kyslička obyčajná, orakost krvavý, ľadenec rožkatý, trávnička prímorská a mnohé ďalšie.
Slovenian[sl]
Tukaj prav tako rastejo v obilju materina dušica, navadna zajčja detelja, krvavordeča krvomočnica, navadna nokota, obmorski pečnik in še mnoge druge rastline.
Albanian[sq]
Gjithashtu ka me bollëk zhumbricë, lëpjetë, rrukë gjakoshare, thuapulë, armeri bregdetare, e shumë e shumë bimë të tjera.
Serbian[sr]
Takođe, u izobilju rastu biljke kao što su majčina dušica, zečji kiseljak, vilino oko, žuti zvezdan, poljski karanfil i mnoge druge.
Swedish[sv]
Här finns också ett överflöd av backtimjan, harsyra, blodnäva, käringtand, fjälltrift och många fler arter.
Swahili[sw]
Pia kuna mimea ya wild thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, na mingine mingi.
Congo Swahili[swc]
Pia kuna mimea ya wild thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, na mingine mingi.
Tagalog[tl]
Sagana rin dito ang mga wild thyme, wood sorrel, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, at marami pang iba.