Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The balance weight is held and secured by the pressing sections of the cover and the impeller body when the cover is attached and affixed to the impeller body.
French[fr]
La masselotte d’équilibrage est maintenue et immobilisée par les sections d’appui du couvercle et du corps de roue à aubes lorsque le couvercle est rattaché et fixé au corps de roue à aubes.
Japanese[ja]
バランスウエイトは、蓋体を羽根車本体に対して取付固定することに伴い、当該蓋体の押さえ部と羽根車本体とで挟持されることによって固定される。