Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Amsterdam har man formuleret lige muligheder som opgave og målsætning i artikel 2 og 3.
German[de]
Amsterdam hat die Chancengleichheit als Aufgabe und Ziel in den Artikeln 2 und 3 formuliert.
Greek[el]
Στη Συνθήκη του Αμστερνταμ η ισότητα ευκαιριών διατυπώνεται ως καθήκον και στόχος στα άρθρα 2 και 3.
English[en]
Articles 2 and 3 of the Amsterdam Treaty stipulate that equality between men and women is a task and an aim.
Spanish[es]
Amsterdam ha formulado como tarea y objetivo la igualdad de oportunidades en los artículos 2 y 3.
Finnish[fi]
Amsterdamissa yhtäläiset mahdollisuudet on muotoiltu tehtäväksi ja päämääräksi sopimuksen 2 ja 3 artiklassa.
French[fr]
Le traité d'Amsterdam a désigné l'égalité des chances en tant que mission et objectif dans les article 2 et 3.
Dutch[nl]
Het Verdrag bevat nu in de artikelen 2 en 3 bepalingen over gelijke kansen als taak en als doelstelling.
Portuguese[pt]
Amesterdão consagrou a igualdade de oportunidades como missão e objectivo nos artigos 2o e 3o.
Swedish[sv]
I Amsterdamfördraget har man tagit upp jämställdheten som en uppgift och ett mål i artiklarna 2 och 3.