Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдател от ЕИБ участва в процедурите на комитета, свързани с въпроси, които засягат банката.
Czech[cs]
Jednání výboru o otázkách týkajících se EIB se účastní její pozorovatel.
Danish[da]
En observatør for EIB deltager i udvalgets arbejde i spørgsmål, der vedrører Banken.
German[de]
Ein Beobachter der EIB nimmt an den Beratungen des Ausschusses teil, wenn Fragen behandelt werden, die die Bank betreffen.
Greek[el]
Παρατηρητής της ΕΤΕπ λαμβάνει μέρος στις εργασίες της επιτροπής, όταν πρόκειται για θέματα που αφορούν την τράπεζα.
English[en]
An observer from the EIB shall take part in the committee's proceedings, with regard to questions concerning the Bank.
Spanish[es]
Un observador del BEI participará en los trabajos del Comité relacionados con cuestiones que afecten al Banco.
Estonian[et]
EIP vaatleja osaleb komitee menetlustes panka puudutavates küsimustes.
Finnish[fi]
EIP:n tarkkailija osallistuu komitean toimintaan pankkia koskevien kysymysten osalta.
French[fr]
Un observateur de la BEI participe aux travaux du comité, pour ce qui est des questions qui concernent son institution.
Croatian[hr]
Promatrač iz Europske investicijske banke sudjeluje u postupcima Odbora, u pogledu pitanja koja se tiču te banke.
Italian[it]
Un osservatore della BEI partecipa ai lavori del comitato per quanto riguarda le questioni concernenti la Banca.
Lithuanian[lt]
EIB stebėtojas dalyvauja komiteto darbe nagrinėjant su banku susijusius klausimus.
Latvian[lv]
EIB novērotājs piedalās komitejas darbā, kad izskata jautājumus, kas saistīti ar banku.
Maltese[mt]
Osservatur mill-BEI għandu jieħu sehem fil-proċeduri tal-kumitat, rigward dawk il-kwistjonijiet li jkunu jikkonċernaw lill-Bank.
Dutch[nl]
Een waarnemer van de EIB neemt deel aan de werkzaamheden van het comité voor wat betreft kwesties die betrekking hebben op de Bank.
Polish[pl]
W obradach Komitetu poświęconych kwestiom związanym z EBI uczestniczy obserwator z tego banku.
Portuguese[pt]
Um observador do BEI tomará parte nos trabalhos do Comité relativos às questões que dizem respeito ao Banco.
Slovak[sk]
Pozorovateľ z EIB sa zúčastňuje rokovaní výboru o otázkach, ktoré sa týkajú banky.
Slovenian[sl]
Opazovalec EIB sodeluje pri delu odbora, kadar ta obravnava vprašanja, ki zadevajo to banko.
Swedish[sv]
En observatör från EIB skall delta i kommitténs överläggningar när frågor som rör banken behandlas.