Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie dra vandag Jehovah se “voorwerpe”?
Central Bikol[bcl]
Siisay ngonyan an may dara kan “mga kasangkapan” ni Jehova?
Czech[cs]
Kdo dnes nese Jehovovo „náčiní“?
Danish[da]
Hvem bærer i dag Jehovas „redskaber“?
German[de]
Wer trägt heute die „Geräte“ Jehovas?
Greek[el]
Ποιοι φέρνουν σήμερα τα «σκεύη» του Ιεχωβά;
English[en]
Who today bear Jehovah’s “utensils”?
Spanish[es]
¿Quiénes llevan hoy los “utensilios” de Jehová?
Finnish[fi]
Ketkä nykyään kantavat Jehovan ”välineitä”?
French[fr]
Aujourd’hui, qui sont les porteurs des “ustensiles” de Jéhovah?
Hiligaynon[hil]
Sin-o sa karon ang nagadala sang “mga gamit” ni Jehova?
Croatian[hr]
Tko danas nosi Jehovino “posuđe”?
Hungarian[hu]
Ma kik hordozzák Jehova „edényeit”?
Indonesian[id]
Siapa dewasa ini yang membawa ”perkakas rumah” Yehuwa?
Icelandic[is]
Hverjir bera „ker“ Jehóva nú á dögum?
Italian[it]
Chi sono oggi quelli che portano gli “utensili” di Geova?
Korean[ko]
오늘날 누가 여호와의 “기구”를 메고 있읍니까?
Malagasy[mg]
Iza moa ireo mpitondra ny “fanak’i” Jehovah, amin’izao andro izao?
Norwegian[nb]
Hvem er det som bærer Jehovas «kar» i dag?
Dutch[nl]
Wie in deze tijd dragen Jehovah’s „gerei”?
Polish[pl]
Kto nosi dziś sprzęty Jehowy?
Portuguese[pt]
Quem hoje porta os “utensílios” de Jeová?
Romanian[ro]
Cine poartă astăzi „ustensilele“ lui Iehova?
Russian[ru]
Кто сегодня носит «сосуды» Иеговы?
Slovenian[sl]
Kdo danes nosi Jehovine »posode«?
Shona[sn]
Ndivanaani nhasi vanotakura “nhumbi” dzaJehovha?
Serbian[sr]
Ko danas nosi Jehovino „posuđe“?
Sranan Tongo[srn]
Suma na ini a ten disi e tyari den „wroko-sani fu Yehovah”?
Southern Sotho[st]
Ke bo-mang ba jarang “lipitsa” tsa Jehova kajeno?
Swedish[sv]
Vilka är det som bär Jehovas ”redskap” i våra dagar?
Tagalog[tl]
Sino sa ngayon ang nagdadala ng “mga kasangkapan” ni Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın “takımlarını” bugün kimler taşıyor?
Tsonga[ts]
I vamani lava namuntlha va rhwalaka “timbita” ta Yehova?
Tahitian[ty]
I teie mahana, o vai ma te feia e amo i te mau “farii” o Iehova?
Vietnamese[vi]
Ai mang “khí-dụng” của Đức Giê-hô-va ngày nay?
Zulu[zu]
Obani namuhla abaphethe “izitsha” zikaJehova?