Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В период на икономическа криза тези бюджетни кредити всъщност следва по-скоро да се увеличат.
Czech[cs]
V době, kdy panuje hospodářská krize, by se tyto prostředky měly spíše zvyšovat.
Danish[da]
IK en periode med økonomisk krise bør disse bevillinger tvært imod øges.
German[de]
In Zeiten der Wirtschaftskrise sollten diese Mittel eigentlich eher erhöht werden.
Greek[el]
Σε εποχή οικονομικής κρίσης μάλιστα οι πιστώσεις αυτές θα πρέπει να αυξάνονται.
English[en]
In a period of economic crisis these appropriations should be in fact rather increased.
Spanish[es]
En períodos de crisis conviene más bien, de hecho, incrementar esos créditos.
Estonian[et]
Majanduskriisi ajal tuleks neid assigneeringuid pigem hoopis suurendada.
Finnish[fi]
Talouskriisin aikaanhan näiden määrärahojen käyttöä olisi oikeastaan lisättävä.
French[fr]
En fait, ces crédits devraient plutôt être revus à la hausse en période de crise économique.
Hungarian[hu]
Gazdasági válság idején ezeket az előirányzatokat sokkal inkább növelni kellene.
Italian[it]
In un periodo di crisi economica, infatti, tali stanziamenti dovrebbero piuttosto essere aumentati.
Latvian[lv]
Ekonomikas krīzes apstākļos šīs apropriācijas patiesībā būtu jāpalielina.
Maltese[mt]
F’perjodu ta’ kriżi ekonomika dawn l-approprjazzjonijiet għandhom fil-fatt jiżdiedu mhux ħażin.
Dutch[nl]
In tijden van economische crisis zouden deze kredieten immers eerder moeten worden verhoogd.
Polish[pl]
W okresie kryzysu gospodarczego środki te powinny w rzeczy samej zostać podwyższone.
Portuguese[pt]
Num período de crise económica, estas dotações deveriam, na realidade, ser aumentadas.
Romanian[ro]
Într-o perioadă de criză economică, ar trebuie ca, de fapt, aceste credite să fie mai degrabă majorate.
Slovak[sk]
V čase hospodárskej krízy by sa mali tieto rozpočtové prostriedky skôr zvyšovať.
Slovenian[sl]
V obdobju gospodarske krize bi bilo treba ta sredstva pravzaprav povečati.
Swedish[sv]
Under en period med ekonomisk kris bör dessa anslag i själva verket ökas betydligt.