Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت بخير يا أبي ؟
Czech[cs]
Je ti dobře, tati?
Greek[el]
Είσαι άνετα εκεί, μπαμπά;
English[en]
You okay there, Dad?
Spanish[es]
¿Estás bien ahí, papá?
Estonian[et]
Kõik on kombes, isa?
Persian[fa]
حالت خوبه پدر ؟
Finnish[fi]
Pärjäätkö siellä, isä?
Hebrew[he]
אתה בסדר שם, אבא?
Hungarian[hu]
Jól vagy, apa?
Italian[it]
Sei comodo li, Papà?
Dutch[nl]
Gaat het, pap?
Portuguese[pt]
Está bem, pai?
Swedish[sv]
Är allt bra, pappa?
Thai[th]
พ่อสบายดีนะครับ
Vietnamese[vi]
Cha ổn cả chứ?
Chinese[zh]
回忆录 之类 你 还好 吧 爸爸?