Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد انا أرى كيف سيتطور جوي
Bulgarian[bg]
Искам да видя какво става по-нататък.
Bosnian[bs]
Želim videti šta je bilo sa tim lošim dečkom.
Czech[cs]
Chci vědět, jak to dopadne.
Danish[da]
Jeg vil se, hvordan den slutter.
German[de]
Ich möchte sehen, wie diese bösen Buben entpuppt.
Greek[el]
Θέλω να δω το τέλος.
English[en]
I want to see how this bad boy turns out.
Spanish[es]
Quiero ver como termina este chico malo.
Estonian[et]
Ma tahan näha, kuidas see lõpeb.
Persian[fa]
ميخام بدونم پسران بد چطور از بين ميرن
Finnish[fi]
Haluan tietää miten tässä käy.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות, איך הילד הרע גומר.
Croatian[hr]
Želim vidjeti što je bilo s tim lošim dečkom.
Hungarian[hu]
Látni akarom, hová fejlődik ez a csibész.
Italian[it]
Voglio vedere come va a finire.
Polish[pl]
Jestem ciekaw, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Quero ver no que vai dar.
Romanian[ro]
Vreau să văd cum se termină.
Russian[ru]
Хочу увидеть, что случится с этим плохишом.
Slovenian[sl]
Zanima me, kako se bo koncalo.
Serbian[sr]
Želim vidjeti što je bilo sa tim lošim dečkom.
Turkish[tr]
Bu kötü çocuğun sonunu merak ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn xem bọn xấu đó sẽ thế nào.