Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минаваш на диета.
Czech[cs]
Od teďka máš dietu.
Danish[da]
Din slankekur begynder nu!
English[en]
You're on a diet, starting now.
Spanish[es]
¡ Estás a dieta!
Finnish[fi]
Olet dieetillä
Hebrew[he]
החל מעכשיו, אתה בדיאטה.
Croatian[hr]
Od sada si na dijeti.
Hungarian[hu]
Holnaptól diéta.
Norwegian[nb]
Du skal på slankekur!
Dutch[nl]
Jij slankt af.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej si na dieti.
Serbian[sr]
Od sada si na dijeti.
Swedish[sv]
Du bantar från och med nu!
Turkish[tr]
Şu anda rejime başlıyorsun.