Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například odpovědi ve studijním článku „Strážné věže“ si může podtrhat za chvilku, ale znamená to, že byla látka prostudována?
Danish[da]
For eksempel er det muligt at han på ganske kort tid kan understrege svarene til vagttårnsstudiet, men betyder det at han har studeret stoffet?
German[de]
Er kann zum Beispiel in kurzer Zeit die Antworten in einem Wachtturm-Studienartikel unterstreichen, bedeutet das aber, daß er den Artikel studiert hat?
Greek[el]
Για παράδειγμα, ίσως μπορεί να υπογραμμίζει τις απαντήσεις για ένα άρθρο μελέτης της Σκοπιάς σε σύντομο διάστημα, αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι έχει μελετήσει την ύλη;
English[en]
For example, he may be able to underline the answers for a Watchtower study article in a short time, but does that mean that the material has been studied?
Spanish[es]
Por ejemplo, puede que él subraye en un breve lapso las respuestas a las preguntas de un artículo de estudio de La Atalaya, pero ¿significa eso que se ha estudiado la información?
Finnish[fi]
Hän voi esimerkiksi kyetä alleviivaamaan vastaukset Vartiotornin tutkittavaa kirjoitusta varten lyhyessä ajassa, mutta merkitseekö se, että aineisto on tutkittu?
French[fr]
Par exemple, il peut très bien souligner rapidement les réponses aux questions d’un article d’étude de La Tour de Garde. Mais a- t- il pour autant vraiment étudié le sujet traité?
Croatian[hr]
Mogao bi, na primjer, na brzinu podvući odgovore u studijskom članku Kule stražare — ali, znači li to da je zaista proučio gradivo?
Indonesian[id]
Misalnya, ia mungkin bisa menggaris jawaban-jawaban untuk artikel pelajaran Brosur dalam waktu singkat, tetapi apakah in berarti bahwa bahannya telah dipelajari?
Italian[it]
Per esempio, può volerci poco tempo per sottolineare le risposte di uno studio Torre di Guardia, ma significa questo che egli ha studiato il materiale?
Japanese[ja]
例えば,長老は「ものみの塔」誌の研究記事の中の質問に対する答えに短い時間で線を引けるかもしれませんが,それで資料が研究されたということになるでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 그가 짧은 시간에 「파수대」 연구 기사의 대답들에 밑줄을 칠 수 있었을지 모르지만, 그렇다고 해서 그가 그 내용을 연구한 것이라고 할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
En eldste kan kanskje greie å streke under svarene i en studieartikkel i Vakttårnet i løpet av kort tid, men betyr det at han har studert stoffet?
Dutch[nl]
Zo kan hij misschien heel vlug de antwoorden in een studieartikel van De Wachttoren onderstrepen, maar betekent dit dat het materiaal is bestudeerd?
Polish[pl]
Może na przykład umieć szybko podkreślić odpowiedzi w artykule do studium Strażnicy, ale czy to znaczy, że naprawdę przestudiował materiał?
Portuguese[pt]
Por exemplo, ele talvez seja capaz de sublinhar as respostas para um artigo de estudo da Sentinela em pouco tempo, mas significa isso que estudou a matéria?
Romanian[ro]
De exemplu, el ar putea sublinia repede răspunsurile la vreunul dintre articolele de studiu ale Turnului de veghere, dar înseamnă oare aceasta că materialul a fost studiat?
Slovenian[sl]
Tako na primer lahko najde in podčrta odgovore v Stražnem stolpu v kratkem času — ampak ali to pomeni, da je gradivo res preučil?
Sranan Tongo[srn]
So kande a kan strepi esesi den piki na ini wan studie-artikel foe Na Wachttoren, ma disi wani taki dati a ben stoeka na materiaal?
Swedish[sv]
Han kan till exempel stryka under svaren i studieartiklarna i Vakttornet på en kort stund, men innebär det att han har studerat stoffet?
Turkish[tr]
Örneğin, kısa bir süre içinde tetkik edilecek makalenin cevaplarının altını çizebilir; fakat acaba bu, malzemenin gerçekten tetkik edildiği anlamına mı gelir?
Ukrainian[uk]
Наприклад, він може підкреслювати відповіді для студії Вартової Башти, але чи це значить, що він уже простудіював той матеріал?
Vietnamese[vi]
Ví dụ, anh có thể trong phút chốc gạch được hết các câu trả lời cho bài học Tháp Canh, song như vậy có nghĩa anh đã học kỹ nội-dung bài không?