Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto údaje nesmí být za žádných okolností sdělovány dalším stranám;
Danish[da]
Disse data må i intet tilfælde meddeles andre parter.
German[de]
Die Angaben dürfen nicht an andere Parteien weitergegeben werden.
Greek[el]
Τα δεδομένα αυτά δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να γνωστοποιούνται σε άλλα μέρη.
English[en]
Such data may not under any circumstances be communicated to other parties;
Estonian[et]
Selliseid andmeid ei tohi ühelgi juhul muudele isikutele teatavaks teha.
Finnish[fi]
Näitä tietoja ei missään tapauksessa saa toimittaa muille osapuolille.
French[fr]
Ces données ne pourront en aucun cas être communiquées à d'autres parties;
Hungarian[hu]
Ezen adatokat semmilyen körülmények között sem lehet egyéb félnek kiadni;
Italian[it]
Questi dati non possono in alcun caso essere comunicati a terzi;
Lithuanian[lt]
Tų duomenų jokiomis aplinkybėmis negalima perduoti kitoms šalims;
Latvian[lv]
Šādus datus nekādos apstākļos nedrīkst nodot citām pusēm;
Maltese[mt]
Din id-data m'għandha taħt l-ebda ċirkostanza tingħata lill-partijiet oħra;
Dutch[nl]
Deze gegevens mogen onder geen beding aan derden worden meegedeeld.
Polish[pl]
Dane te pod żadnym warunkiem nie mogą być udostępniane stronom trzecim;
Portuguese[pt]
Esses dados não podem, em caso algum, ser comunicados a outras partes;
Slovak[sk]
Také údaje nemôžu byť za žiadnych okolností oznámené tretím stranám;
Slovenian[sl]
Takšni podatki se pod nobenim pogojem ne smejo sporočiti drugim strankam;
Swedish[sv]
Uppgifterna får inte under några omständigheter vidarebefordras till andra parter.