Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Předseda upřesnil, proč se Parlament neúčastní pracovní skupiny, kterou zmínil předchozí řečník.
Danish[da]
Formanden præciserede, hvorfor Parlamentet havde valgt ikke at deltage i den taskforce, der blev omtalt af den foregående taler.
German[de]
Der Präsident gibt nähere Erläuterungen zu der Nichtbeteiligung des Parlaments an der vom Vorredner erwähnten Taskforce.
English[en]
The President explained Parliament's non-involvement in the Task Force referred to by Mr Varadkar.
Spanish[es]
El presidente efectúa una precisión sobre la no participación del Parlamento en el grupo de trabajo mencionado por el orador anterior.
Estonian[et]
President selgitas, miks parlament ei osale eelneva sõnavõtja poolt mainitud rakkerühmas.
Finnish[fi]
Puhemies perusteli sitä, miksi parlamentti ei osallistu edellisen puhujan mainitsemaan erityistyöryhmään.
French[fr]
M. le Président apporte des précisions sur la non-participation du Parlement à la Task Force évoquée par l'orateur précédent.
Croatian[hr]
Predsjednik je pojasnio razloge nesudjelovanja Parlamenta u Task Forceu koji je spomenuo prethodni govornik.
Hungarian[hu]
Az elnök pontosítást tesz azzal kapcsolatban, hogy a Parlament nem vesz részt az előző felszólaló által említett Task Force-ban.
Italian[it]
Il Presidente fornisce dei chiarimenti sulla decisione del Parlamento di non partecipare alla task force nominata dall'oratore precedente.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas patikslino, kodėl Parlamentas nedalyvauja darbo grupėje, apie kurią užsiminė prieš tai kalbėjęs prelegentas.
Latvian[lv]
Sēdes vadītājs sniedza precizējumus par Parlamenta nepiedalīšanos iepriekšējā runātāja minētajā darba grupā.
Maltese[mt]
Il-President għamel xi preċiżjonijiet dwar in-nuqqas ta' parteċipazzjoni tal-Parlement fit-Task Force msemmija mill-kelliem preċedenti.
Dutch[nl]
De Voorzitter licht toe waarom het Parlement niet deelneemt aan de door de vorige spreker vermelde taskforce.
Polish[pl]
Przewodniczący udzielił wyjaśnień na temat braku udziału Parlamentu w grupie zadaniowej wspomnianej przez jego przedmówcę.
Portuguese[pt]
O Presidente presta informações sobre o facto de o Parlamento não ter participado na Task Force evocada pelo orador anterior.
Romanian[ro]
Președintele a adus clarificări cu privire la neparticiparea Parlamentului la grupul operativ menționat de vorbitorul precedent.
Slovak[sk]
Predseda uviedol bližšie informácie k neúčasti Parlamentu na pracovnej skupine, o ktorej sa zmienil predchádzajúci rečník.
Slovenian[sl]
Predsednik je podrobneje obrazložil razloge, zaradi katerih Parlament ni sodeloval pri projektni skupini, ki jo je sklical prejšnji govornik.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde klargöranden angående det faktum att parlamentet inte deltog i den task force som föregående talare nämnt.