Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Заключения на Съвета относно насърчаването на ръководено от държавите членки доброволно сътрудничество между системите за здравеопазване
Czech[cs]
Závěry Rady o podnícení dobrovolné spolupráce mezi systémy zdravotní péče z iniciativy členských států
Danish[da]
Rådets konklusioner om fremme af medlemsstatsdrevet frivilligt samarbejde mellem sundhedssystemerne
German[de]
Schlussfolgerungen des Rates zur Förderung einer von den Mitgliedstaaten ausgehenden freiwilligen Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitssystemen
Greek[el]
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ενθάρρυνση της οικειοθελούς συνεργασίας μεταξύ των συστημάτων υγείας που δρομολογούν τα κράτη μέλη
English[en]
Council conclusions on Encouraging Member States-driven Voluntary Cooperation between Health Systems
Spanish[es]
Conclusiones del Consejo sobre el fomento de la cooperación voluntaria entre sistemas sanitarios dirigida por los Estados miembros
Estonian[et]
Nõukogu järeldused, milles käsitletakse liikmesriikide suunatava vabatahtliku koostöö edendamist tervisesüsteemide vahel
Finnish[fi]
Neuvoston päätelmät jäsenvaltiovetoisen terveydenhuoltojärjestelmien välisen vapaaehtoisen yhteistyön edistämisestä
French[fr]
Conclusions du Conseil sur le thème "Encourager entre les systèmes de santé une coopération volontaire pilotée par les États membres"
Irish[ga]
Conclúidí ón gComhairle maidir le comhar deonach faoi stiúir na mBallstát a spreagadh idir na córais sláinte atá acu
Croatian[hr]
Zaključci Vijeća o poticanju dobrovoljne suradnje među zdravstvenim sustavima koju pokreću države članice
Hungarian[hu]
A Tanács következtetései az egészségügyi rendszerek közötti, a tagállamok által irányított önkéntes együttműködés ösztönzéséről
Italian[it]
Conclusioni del Consiglio "Incoraggiare una cooperazione volontaria condotta dagli Stati membri tra i sistemi sanitari"
Lithuanian[lt]
Tarybos išvados dėl valstybių narių iniciatyva vykdomo savanoriško bendradarbiavimo sveikatos priežiūros sistemose skatinimo
Latvian[lv]
Padomes secinājumi par dalībvalstu virzītas brīvprātīgas sadarbības veicināšanu starp veselības aprūpes sistēmām
Maltese[mt]
Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-Inkoraġġiment tal-Kooperazzjoni Volontarja Mmexxija mill-Istati Membri bejn is-Sistemi tas-Saħħa
Dutch[nl]
Conclusies van de Raad over het aanmoedigen van door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgstelsels
Polish[pl]
Konkluzje Rady w sprawie zachęcania do inicjowanej przez państwa członkowskie dobrowolnej współpracy między systemami opieki zdrowotnej
Portuguese[pt]
Conclusões do Conselho "Incentivar a cooperação voluntária dirigida pelos Estados-Membros entre os sistemas de saúde"
Slovak[sk]
Závery Rady o povzbudzovaní dobrovoľnej spolupráce medzi systémami zdravotníctva na podnet členských štátov
Slovenian[sl]
Sklepi Sveta o spodbujanju prostovoljnega sodelovanja med zdravstvenimi sistemi, ki ga spodbujajo države članice
Swedish[sv]
Rådets slutsatser om främjande av medlemsstatsdrivet frivilligt samarbete mellan hälso- och sjukvårdssystemen