Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да може Мартинес дори да си помисли за Маями, трябва да има благословията на Естебан.
Czech[cs]
K tomu, aby i Martinez pomýšlel na Miami, musí dostat požehnání od Estebana.
Danish[da]
Hvis Martinez skulle kunne overtage Miami skal Esteban velsigne det.
Greek[el]
Για να σκεφτεί καν ο Μαρτίνεζ το Μαιάμι... πρέπει, πρώτα, να πάρει τις " ευλογίες " τού Έστεμπαν.
English[en]
In order for Martinez to even think about Miami, he has to get Esteban's blessings.
Spanish[es]
Para Martinez para pensar siquiera en Miami, el tiene que conseguir las bendiciones de Esteban.
Finnish[fi]
Jotta Martinez voisi edes kuvitella saavansa Miamin, - on hänen saatava Estebanin siunaus.
Croatian[hr]
Da bi Martinez uopće mogao razmišljajti o Miamiu... Mora dobiti Estebanov blagoslov.
Norwegian[nb]
For at Martinez overhodet skal kunne overveie Miami, må han få Estebans velsignelse.
Dutch[nl]
Als Martinez er ook maar aan denkt om Miami over te nemen... heeft hij Estebans zegen nodig.
Portuguese[pt]
Para Martinez sequer pensar em Miami, ele deve conseguir a benção de Esteban.
Romanian[ro]
Pentru că Martinez să se gândească la Miami, are nevoie de binecuvântarea lui Esteban.
Serbian[sr]
Da bi Martinez uopće mogao razmišljajti o Miamiu... Mora dobiti Estebanov blagoslov.
Swedish[sv]
För att Martinez ens ska kunna överväga Miami så måste han få Estebans välsignelse.