Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت كيف تنظرين له في المكتب
Bulgarian[bg]
Виждала съм те как го гледаш в офиса.
Greek[el]
Έχω παρατηρήσει πως τον κοιτάς στο γραφείο.
English[en]
I've noticed how you look at him at the office.
Spanish[es]
He visto como lo miras en la oficina.
French[fr]
J'ai vu comment tu le regardais, au bureau.
Hebrew[he]
מעולם. שמתי לב לאיך שאת מסתכלת עליו במשרד.
Croatian[hr]
Vidjela sam te kako ga gledaš po uredu.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy nézel rá az irodában.
Italian[it]
Ho notato come lo guardi in ufficio.
Polish[pl]
Zauważyłam, jak na niego patrzysz w biurze.
Portuguese[pt]
Eu já notei como olha para ele no escritório.
Russian[ru]
Я замечала, как ты смотришь на него на работе.
Slovenian[sl]
Opazila sem, kako ga gledaš v pisarni. JAN:
Serbian[sr]
Vidjela sam te kako ga gledaš po uredu.
Turkish[tr]
Ona işyerinde nasıl baktığını farketmedim değil.