Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Την επόμενη μέρα, όμως, μου είπαν ότι το αίτημά μου είχε απορριφθεί και ότι εγώ απλά θα έπρεπε να το ξεχάσω και να μην το συνεχίσω πλέον.
English[en]
The next day, however, I was told that my request had been rejected and that I just should forget about it and not follow it up anymore.
Spanish[es]
Al día siguiente, sin embargo, me dijeron que mi petición había sido denegada, y que debería desistir.
French[fr]
Cependant, le jour suivant, je fus informé que ma requête avait été rejetée et qu'il valait mieux ne plus y penser et renoncer.
Malagasy[mg]
Ny ampitso anefa, nolazaina aho fa nolavina ny fangatahako ary tokony hanadino izany aho fa tsy manohy izany intsony.
Dutch[nl]
De volgende dag kreeg ik echter te horen dat mijn verzoek was afgewezen en dat ik de zaak moest vergeten, er niet meer op moest terugkomen.
Polish[pl]
Następnego dnia jednakże poinformowano mnie, że moja petycja została odrzucona, a ja powinieniem zapomnieć o wszystkim.
Russian[ru]
Однако на следующей день меня оповестили о том, что моё прошение было отклонено, что мне просто следует об этом забыть и больше не поднимать этот вопрос.
Serbian[sr]
Sutradan mi je, međutim, rečeno da je moj zahtev odbijen, i da jednostavno treba da zaboravim na to, i da se ne trudim više.
Turkish[tr]
Ertesi gün isteğimin reddedildiği ve artık unutmam gerektiği söylendi.