Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis disse ting er med i hr. Barrosos idéer om konsolidering, så er det fint.
German[de]
Wenn beides in Herrn Barrosos Konsolidierungskonzept einbezogen wird, dann geht das in Ordnung.
Greek[el]
Αν αυτές οι πτυχές συμπεριληφθούν στην ιδέα του κ. Barroso σχετικά με την ενοποίηση της νομοθεσίας, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
English[en]
If those are included within Mr Barroso’s idea of consolidation, that is fine.
Spanish[es]
Si esto está incluido en la idea de consolidación del señor Barroso, entonces perfecto.
Finnish[fi]
Jos nämä näkökohdat sisältyvät puheenjohtaja Barroson ajatukseen vahvistamisesta, hyvä niin.
French[fr]
Si l’idée que se fait M. Barroso de la consolidation inclut ces points, c’est très bien.
Italian[it]
Se questi elementi rientrano nell’idea di consolidamento del Presidente Barroso, ben venga.
Dutch[nl]
Als dat werk wordt opgenomen in het consolidatieplan van de heer Barroso, is dat mooi.
Portuguese[pt]
Se isso estiver incluído na ideia de consolidação do Senhor Presidente José Manuel Barroso, tanto melhor.
Swedish[sv]
Om detta ingår i José Manuel Barrosos idé om konsolidering, så är det bra.