Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
έχοντας υπόψη την «ευθύνη προστασίας» που υιοθετήθηκε στα συμπεράσματα της Παγκόσμιας Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών το 2005,
English[en]
having regard to the 'responsibility to protect' enshrined in the conclusions of the UN's 2005 World Summit,
Spanish[es]
Vista la «responsabilidad de proteger» consagrada en las Conclusiones de la Cumbre Mundial 2005 de las Naciones Unidas,
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n vuoden 2005 huippukokouksen päätelmiin sisältyvän maininnan velvollisuudesta suojella,
French[fr]
vu le "devoir de protection" consacré dans les conclusions du Sommet mondial des Nations unies en 2005,
Italian[it]
vista la "responsabilità di proteggere" contenuta nelle conclusioni del Vertice mondiale delle Nazioni Unite del 2005,
Dutch[nl]
gezien de in de conclusies van de VN-Wereldtop van 2005 vervatte "beschermingsverantwoordelijkheid",
Portuguese[pt]
Tendo em conta a "responsabilidade de proteger " consagrada nas conclusões da Cimeira Mundial da ONU de 2005,
Swedish[sv]
med beaktande av ”ansvaret att skydda” som nämns i slutsatserna från FN:s världstoppmöte 2005,