Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казала си името си на банкерите.
Czech[cs]
Tamti úředníci znají tvoje jméno.
Greek[el]
Είπες στους υπαλλήλους το όνομά σου.
English[en]
You told those bank clerks your name.
Finnish[fi]
Kerroit niille pankkivirkailijoille nimesi.
French[fr]
Vous avez dit ceux-là virent des employés votre nom.
Croatian[hr]
Rekla si službenicima u banci svoje ime.
Hungarian[hu]
Megmondtad azoknak a bankároknak a neved.
Italian[it]
Hai detto il tuo nome a quegli impiegati.
Dutch[nl]
Je noemde die bankbedienden je naam.
Portuguese[pt]
Você disse seu nome aos bancários.
Romanian[ro]
Le-ai spus bancherilor ălora numele tău.
Serbian[sr]
Rekla si službenicima u banci svoje ime.
Turkish[tr]
Banka çalışanlarına ismini söyledin.