Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксите за подход и контрол на въздушното движение се събират от службите за обслужване на въздушно движение на Словашката република.
Czech[cs]
Přibližovací poplatek a poplatek za letištní řízení vybírají Služby letového provozu Slovenské republiky.
Danish[da]
Afgifter for indflyvning og flyvepladskontrol opkræves af Den Slovakiske Republiks lufttrafiktjeneste.
German[de]
Die Entgelte für Anflug- und Flugplatzkontrolle werden von den Flugsicherungsdiensten der Slowakischen Republik eingezogen.
Greek[el]
Τα τέλη ελέγχου προσέγγισης και αεροδρομίου εισπράττονται από τις Υπηρεσίες Εναέριας Κυκλοφορίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας.
English[en]
Charges for approach and airport control are collected by the Air Traffic Services of the Slovak Republic.
Spanish[es]
Los derechos de aproximación y control de aeródromo los recauda el Servicio de Tráfico Aéreo de la República Eslovaca.
Estonian[et]
Lennujaamale lähenemise ja lennujuhtimistasu makstakse Slovaki Vabariigi Lennuliiklusteenistusele.
Finnish[fi]
Lähestymis- ja lennonjohtomaksut perii Slovakian tasavallan ilmailuhallinto.
French[fr]
Les redevances de contrôle d’approche et d’aérodrome sont perçues par les services slovaques chargés du trafic aérien.
Hungarian[hu]
A közeledési és légiforgalmi irányítási díjakat a Szlovák Köztársaság Légiforgalmi Szolgálata kapja.
Italian[it]
Le tasse di avvicinamento e per il controllo dell’aerodromo sono riscosse dall’organismo slovacco responsabile per il traffico aereo.
Lithuanian[lt]
Privažiavimo ir oro uosto kontrolės mokesčius renka Slovakijos Respublikos oro eismo tarnyba.
Latvian[lv]
Maksu par piekļuvi un gaisa satiksmes kontroli iekasē Slovākijas Republikas gaisa satiksmes dienesti.
Maltese[mt]
L-imposti għall-approċċ u l-kontroll tal-ajruport jinġabru mis-Servizzi tat-Traffiku fl-Ajru tar-Repbblika Slovakka.
Dutch[nl]
De heffingen voor nadering en de plaatselijke verkeersleiding worden geïnd door de Luchtverkeersleiding van de Slowaakse Republiek.
Polish[pl]
Opłaty za podejście do lądowania i kontrolę lotniskową są pobierane przez służby kontroli ruchu lotniczego Republiki Słowackiej.
Portuguese[pt]
As taxas de aproximação e controlo do aeroporto são cobradas pelos serviços de tráfego aéreo da República eslovaca.
Romanian[ro]
Tarifele pentru acces și control aeroport sunt colectate de către Serviciile de trafic aerian din Republica Slovacă.
Slovak[sk]
Odplaty za približovacie a letiskové riadenie vyberajú Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky.
Slovenian[sl]
Pristojbine za približevanje letališču in kontrolo zračnega prometa pobira Služba zračnega prometa Slovaške republike.
Swedish[sv]
Inflygnings- och flygtrafikledningsavgifterna inkasseras av Slovakiens luftfartsmyndighet.