Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклетията пропусна.
Czech[cs]
Došlo k chybnému výstřelu.
German[de]
Das verdammte Ding ging daneben.
English[en]
Damn thing misfired.
Finnish[fi]
Se ei lauennut.
French[fr]
Cette saleté a raté son tir.
Croatian[hr]
Prokleta stvar je zatajila.
Hungarian[hu]
Az a dög mellélőtt.
Italian[it]
Quel dannato coso si e'inceppato.
Dutch[nl]
Dat stomme ding ging te vroeg af.
Polish[pl]
Cholerstwo nie wypaliło.
Portuguese[pt]
A maldita coisa errou o alvo.
Romanian[ro]
Nimic nu a mers.
Slovak[sk]
Tá sprostá vec netrafila.
Slovenian[sl]
Prekleta stvar je zatajila.
Serbian[sr]
Prokleta stvar je zatajila.
Swedish[sv]
Den jäkeln feltände.