Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men for mange forbrugere er prisstigningerne på levnedsmidler et chok.
German[de]
Für viele Verbraucher jedoch bedeuten Preiserhöhungen auf Lebensmittel einen Schock.
Greek[el]
Για πολλούς καταναλωτές όμως, οι αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων θα προκαλέσουν σοκ.
English[en]
However, for many consumers food price rises will come as a shock.
Spanish[es]
Pero a muchos consumidores el aumento de los precios de los productos alimentarios les cogerá desprevenidos.
Finnish[fi]
Monille kuluttajille elintarvikkeiden hintojen nousu on kuitenkin järkytys.
French[fr]
Cependant, pour de nombreux consommateurs, l'augmentation des prix des denrées alimentaires sera un choc.
Italian[it]
Gli aumenti dei prezzi dei generi agricoli saranno tuttavia oltremodo traumatici per molti consumatori.
Dutch[nl]
Maar voor tal van consumenten komen de verhogingen van de levensmiddelenprijzen als een schok.
Portuguese[pt]
Mas para muitos consumidores estes aumentos de preços dos alimentos constituirão um choque.
Swedish[sv]
Men för många konsumenter innebär prishöjningar på livsmedel en chock.