Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те идват с мен на работа всеки ден, ние се грижим един за друг.
Bosnian[bs]
Rade sa mnom svaki dan, i stalo je jednima za druge.
Czech[cs]
Oni se mnou pracují každý den, a my se staráme jeden o druhého.
German[de]
Sie kommen jeden Tag, um mit mir zu arbeiten und wir sorgen uns umeinander.
English[en]
They come to work with me every day, and we care about each other.
French[fr]
Je la vois au travail tous les jours.
Hungarian[hu]
Minden nap együtt jönnek velem dolgozni, törődünk egymással.
Italian[it]
Lavorano con me ogni giorno, e ci vogliamo bene.
Polish[pl]
Pracują ze mną każdego dnia i troszczymy się o siebie.
Portuguese[pt]
Eles trabalham comigo todos os dias, e nos preocupamos uns com os outros.
Romanian[ro]
Membrii acestei familii lucreaza alaturi de mine in fiecare zi, si ne pasa unuia de celalalt.
Serbian[sr]
Rade sa mnom svaki dan, i stalo je jednima za druge.
Turkish[tr]
Her gün benimle çalışmaya geliyorlar. Birbirimizi önemsiyoruz.