Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване на повърхности от метал и за премахване на ръждиви петна и байцове, за домашна или персонална употреба
Czech[cs]
Přípravky na čištění kovových povrchů a odstraňování rezavých bodů a skvrn, pro domácí nebo soukromé použití
Danish[da]
Midler til rengøring af metaloverflader og til fjernelse af rust og pletter til husholdningsbrug eller privat brug
German[de]
Mittel zum Reinigen von Metalloberflächen und zum Entfernen von Roststellen und -flecken für Heim und Haushalt
Greek[el]
Παρασκευάσματα για τον καθαρισμό μεταλλικών επιφανειών και για την αφαίρεση σκωρίας και κηλίδων για οικιακή ή ιδιωτική χρήση
English[en]
Preparations for cleaning the surfaces of metal and for removing rust spots and stains, for domestic or private use
Spanish[es]
Preparados para limpiar las superficies de metal y para eliminar puntos y manchas de herrumbre, para uso doméstico o privado
Estonian[et]
Metallpindade puhastusained ning roosteplekkide ja plekkide ärastusained, koduseks või erakasutuseks
Finnish[fi]
Aineet metallipintojen puhdistukseen ja ruosteläikkien ja -täplien poistoon kotitalous- tai yksityiskäyttöön
French[fr]
Produits pour le nettoyage des surfaces métalliques et pour éliminer les taches de rouille
Hungarian[hu]
Fémfelületek tisztítására, valamint rozsdafoltok és szennyeződések eltávolítására szolgáló készítmények otthoni vagy magánhasználatra
Italian[it]
Prodotti per la pulizia di superfici metalliche e per rimozione di macchie di ruggine per uso privato o domestico
Lithuanian[lt]
Preparatai, skirti metalo paviršiams valyti ir rūdžių vietoms ir dėmėms šalinti ir naudojami buities ar asmeninėms reikmėms
Latvian[lv]
Līdzekļi metāla virsmu tīrīšanai, kā arī rūsas plankumu un traipu noņemšanai izmantošanai mājsaimniecībā vai individuāli
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif tal-uċuħ tal-metall u għat-tneħħija ta' marki u tbajja' tas-sadid, għall-użu domestiku jew privat
Dutch[nl]
Middelen voor het reinigen van metalen oppervlakken en voor het verwijderen van roestplekken en -vlekken, voor huishoudelijk of particulier gebruik
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia powierzchni metalowych oraz usuwania plamek i plam rdzy, do użytku domowego lub prywatnego
Portuguese[pt]
Preparações para a limpeza de superfícies metálicas e para a remoção de manchas e nódoas de ferrugem, para uso doméstico ou particular
Romanian[ro]
Produse pentru curăţarea suprafeţelor de metal şi pentru îndepărtarea petelor şi urmelor de rugină, pentru menaj sau uz privat
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie povrchov kovov a na odstraňovanie hrdzavých škvŕn, do domácnosti alebo na súkromné účely
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje kovinskih površin ter za odstranjevanje rjastih mest in madežev za domačo ali zasebno uporabo
Swedish[sv]
Preparat för rengöring av metallytor och för borttagning av rostfläckar och fläckar, för hushålls- eller privatbruk