Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أوفر بعض الافكار لقائمتي
Bulgarian[bg]
Ще запазя някои от идеите си за собственото ми меню.
Bosnian[bs]
Moram da sačuvam neke ideje za svoj meni.
Czech[cs]
Musím si něco nechat na svý vlastní menu.
English[en]
I got to save some of my own ideas for my own menu.
Spanish[es]
Tengo que guardar mis ideas para mi propio menú.
Hebrew[he]
עליי לשמור חלק מהרעיונות לתפריט שלי.
Italian[it]
Devo tenerne qualcuna per il mio menu'personale.
Dutch[nl]
Ik moet iets van mijn eigen ideeën bewaren voor mijn eigen menu.
Polish[pl]
Muszę zostawić sobie niektóre z moich własnych pomysłów do mojego menu.
Portuguese[pt]
Preciso guardar algumas ideias para o meu próprio cardápio.
Romanian[ro]
Trebuie să păstrez câteva din ideile mele pentru propriul meniu.
Russian[ru]
Сохраню свои идеи для своего собственного меню.
Serbian[sr]
Moram da sačuvam neke ideje za svoj meni.
Turkish[tr]
Bazı fikirlerimi kendi menüm için ayırmalıyım.