Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от # юни # г. относно четиридесетата годишнина от създаването на митническия съюз
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. června # o čtyřicátém výročí celní unie
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. juni # om #-årsdagen for toldunionen
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Ιουνίου # σχετικά με την τεσσαρακοστή επέτειο της Τελωνειακής Ένωσης
English[en]
having regard to its resolution of # June # on the fortieth anniversary of the Customs Union
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de junio de #, sobre los cuarenta años de la Unión Aduanera
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. juuni #. aasta resolutsiooni tolliliidu #. aastapäeva kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. kesäkuuta # antamansa päätöslauselman tulliliiton #-vuotispäivästä
French[fr]
vu sa résolution du # juin # sur le quarantième anniversaire de l'Union douanière
Hungarian[hu]
tekintettel a vámunió negyvenedik évfordulójáról szóló, #. június #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del # giugno # sul quarantesimo anniversario dell'Unione doganale
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Parlamento # m. birželio # d. rezoliuciją dėl keturiasdešimtųjų muitų sąjungos metinių
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta #. gada #. jūnija rezolūciju par Muitas savienības četrdesmito gadadienu
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tad-# ta' Ġunju # dwar l-erbgħin anniversarju tal-Unjoni Doganali
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # juni # over veertig jaar douane-unie
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję z dnia # czerwca # r. w sprawie czterdziestej rocznicy ustanowienia Unii Celnej
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de # de Junho de # sobre o quadragésimo aniversário da união aduaneira
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din # iunie # privind cea de-a patruzecea aniversare a Uniunii vamale
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z #. júna # o #. výročí colnej únie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. junija # o štirideseti obletnici carinske unije
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # juni # om #-årsdagen för tullunionen