Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Intolerance blev således integreret i katolsk tankegang.
German[de]
So wurde die Intoleranz ein Bestandteil katholischen Denkens.
Greek[el]
Έτσι, η μισαλλοδοξία φυτεύθηκε μέσα στην Καθολική σκέψη.
English[en]
Thus intolerance was built into Catholic thinking.
Spanish[es]
Así se incorporó la intolerancia en el modo de pensar católico.
Finnish[fi]
Näin suvaitsemattomuus juurrutettiin katolilaisten ajattelutapaan.
French[fr]
C’est ainsi que l’intolérance fut édifiée dans la pensée catholique.
Croatian[hr]
Tako je netrpeljivost sastavni dio katoličkog načina razmišljanja.
Italian[it]
Così l’intolleranza entrò a far parte del pensiero cattolico.
Japanese[ja]
このように,不寛容はカトリックの考え方の中に組み込まれているのです。
Korean[ko]
이런 식으로 편협이 ‘가톨릭’적 사고 방식 속에 구축되었다.
Norwegian[nb]
Slik er altså intoleransen blitt en innebygd del av katolsk tankegang.
Dutch[nl]
Zo werd onverdraagzaamheid in het katholieke denken ingebouwd.
Polish[pl]
A zatem nietolerancja stała się częścią składową katolickiego sposobu myślenia.
Portuguese[pt]
Assim, incutiu-se a intolerância no modo de pensar católico.
Russian[ru]
Таким образом нетерпимость стала частью католического мышления.
Slovenian[sl]
Tako je bila nestrpnost ‚vgrajena‘ v katoliško mišljenje.
Swedish[sv]
På detta sätt har religiös intolerans blivit ett inneboende drag i katolskt tänkande.
Ukrainian[uk]
Таким то чином нетерпимість вкорінилась у думки католиків.
Chinese[zh]
因此,不容异己的思想已深植在天主教徒的脑海中。