Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зарежи в какво докторите ме карат да вярвам.
Bosnian[bs]
Jebeš to u šta lekari hoće da me nateraju da poverujem.
Czech[cs]
Seru na to, co mi chtějí doktoři nakecat.
Danish[da]
Til helvede med de læger som ville have mig til at tro noget andet.
German[de]
Ich scheiss drauf, was die Ärzte mir weismachen wollen.
English[en]
Fuck what the doctors try to get me to believe.
Spanish[es]
Al diablo con los doctores y con lo que quieren hacerme creer.
Estonian[et]
Persse nende arstidega ja sellega mida nad mind uskuma tahavad panna.
Finnish[fi]
Vitut niistä lääkäreistä, jotka yrittävät saada minut uskomaan.
French[fr]
J'emmerde ce qu'en pensent les docteurs.
Hebrew[he]
שיזדיינו הרופאים שרוצים לגרום לי לא להאמין.
Croatian[hr]
Jebeš to u što doktori žele da vjerujem.
Hungarian[hu]
Szarok bele, mit próbálnak elhitetni velem az orvosok.
Indonesian[id]
Persetan dengan apa yang dikatakan dokter.
Norwegian[nb]
Jed driter i hva ledene vil jed skal tro.
Dutch[nl]
Ik heb schijt aan de dokters die me wat willen laten geloven.
Polish[pl]
Pierdolic to w co lekarze chcieli zebym uwierzyl.
Portuguese[pt]
Dane-se os doutores que não querem que eu acredite.
Romanian[ro]
Ducă-se dracu'ce vor doctorii să mă facă să cred.
Slovak[sk]
Serem na to, čo mi chcú doktori nahovoriť.
Serbian[sr]
Јебеш то у шта лекари хоће да ме натерају да поверујем.
Swedish[sv]
Jag skiter i vad läkarna tutar i mig.
Turkish[tr]
Doktorların beni inandırmaya çalıştığı şeyi siktir et.
Chinese[zh]
管 那些 大夫 想要 讓 我 相信 什麼