Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخبرنا بألا نتضايق من مديرة القبول
Bulgarian[bg]
Каза ни да не се срещаме с директора по записванията.
Bosnian[bs]
Rekla nam je da se niti ne brinemo oko diretora za primanja.
Czech[cs]
Řekla nám, ať si s administrativou neděláme těžkou hlavu.
German[de]
Sie sagte, wir sollten uns nicht um die Aufnahmeleiterin sorgen.
Greek[el]
Μας είπε να μην κάνουμε τον κόπο να συναντηθούμε με την υπεύθυνο εγγραφών.
English[en]
She told us not to even bother with the director of admissions.
Spanish[es]
Dijo que no nos preocupáramos por el Director de Admisiones.
French[fr]
Il nous a dit de ne pas nous préoccuper du Directeur des acceptations.
Hebrew[he]
היא אמרה לנו לא לטרוח אפילו עם האחראית על ההרשמה.
Croatian[hr]
Rekla nam je da se niti ne brinemo oko diretora za primanja.
Hungarian[hu]
Azt mondta ne is aggódjunk a felvételi bizottság elnöke miatt.
Polish[pl]
Powiedziała, żebyśmy się nie przejmowali rozmową kwalifikacyjną.
Portuguese[pt]
Ela disse não se importar em fazer uma reunião com o Diretor de Admissões.
Romanian[ro]
Ne-a spus sa nu ne facem probleme pentru admitere.
Russian[ru]
Она сказала нам не беспокоиться по поводу приема в школу.
Serbian[sr]
Rekla nam je da se niti ne brinemo oko diretora za primanja.
Turkish[tr]
Yönetim kurulu başkanını dert etmememizi söyledi.