Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дори в областта на приложните научни изследвания резултатите се различават значително и поради това не могат лесно да бъдат сравнявани
Czech[cs]
Dokonce i v oblasti aplikovaného výzkumu se výsledky značně liší, nelze je proto snadno porovnat
Danish[da]
Men også inden for anvendt forskning er resultaterne meget forskellige og vanskelige at sammenligne
German[de]
Selbst auf dem Gebiet der angewandten Forschung variieren die Ergebnisse beträchtlich und lassen sich daher nicht leicht vergleichen
Greek[el]
Ακόμη και στον τομέα της εφαρμοσμένης έρευνας, τα αποτελέσματα ποικίλλουν σημαντικά και για το λόγο αυτό δεν μπορούν να συγκρίνονται εύκολα
English[en]
Even in the field of applied research, results vary considerably and cannot therefore be compared easily
Spanish[es]
Incluso en el ámbito de la investigación aplicada, los resultados varían considerablemente y por tanto no pueden compararse con facilidad
Estonian[et]
Isegi rakendusuuringute valdkonnas erinevad tulemused oluliselt ning nende võrdlemine ei ole seetõttu kerge
Finnish[fi]
Tulokset vaihtelevat huomattavasti jopa soveltavan tutkimuksen alalla eivätkä näin ollen ole helposti vertailtavissa
Hungarian[hu]
Ám még az alkalmazott kutatások eredményei is nagymértékben eltérnek egymástól, ezért nehéz őket összehasonlítani
Italian[it]
Anche nel settore della ricerca applicata, i risultati variano in maniera considerevole e non sono, pertanto, facilmente comparabili
Latvian[lv]
Pat lietišķo pētījumu jomā rezultāti ievērojami atšķiras, un tāpēc tos salīdzināt nav viegli
Maltese[mt]
Saħansitra fil-qasam tar-riċerka applikata, ir-riżultati jvarjaw b'mod konsiderevoli u għalhekk ma jistgħux jitqabblu faċilment
Dutch[nl]
Zelfs bij toegepast onderzoek zijn de resultaten sterk uiteenlopend en dus niet gemakkelijk te vergelijken
Polish[pl]
Nawet w dziedzinie badań stosowanych, rezultaty znacznie się różnią i dlatego też, nie mogą być łatwo porównywane
Slovak[sk]
Dokonca aj v oblasti aplikovaného výskumu sa výsledky výrazne líšia, a preto ich nie je možné jednoducho porovnať
Slovenian[sl]
Celo na področju uporabnih raziskav se rezultati močno razlikujejo in jih zato ni mogoče zlahka primerjati
Swedish[sv]
Också när det gäller tillämpad forskning varierar resultaten betydligt och kan därför inte enkelt jämföras