Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Více pozornosti musíme věnovat nacházení cest pro podporu strukturální změny sociální politiky.
Danish[da]
Vi skal lægge langt større vægt på den sociale opfølgning af den strukturelle ændring.
German[de]
Wir müssen sehr viel mehr Wert legen auf die Frage, wie der Strukturwandel sozial begleitet wird.
Greek[el]
Πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στην εξεύρεση τρόπων στήριξης της διαρθρωτικής αλλαγής μέσω της κοινωνικής πολιτικής.
English[en]
We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.
Spanish[es]
Debemos prestar mayor atención a hallar modos en que la política social sustente el cambio estructural.
Estonian[et]
Peame pühendama rohkem tähelepanu sotsiaalpoliitika võimaluste leidmiseks, et struktuurimuutusi toestada.
Finnish[fi]
Meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, että löydämme tapoja, jolla sosiaalipolitiikka voi tukea rakennemuutosta.
French[fr]
Nous devons accorder plus d'attention à la politique sociale afin qu'elle serve de base au changement structurel.
Hungarian[hu]
Több figyelmet kell fordítanunk arra, hogy megtaláljuk annak a módját, hogy a szociálpolitika hogyan támogathatja a strukturális változást.
Italian[it]
Dobbiamo riservare una maggiore attenzione per capire come la politica sociale possa sostenere i cambiamenti strutturali.
Lithuanian[lt]
Privalome skirti daugiau dėmesio ieškant būdų socialinėje politikoje paremti struktūrinius pokyčius.
Latvian[lv]
Lielāka uzmanība mums jāvelta tam, lai atrastu risinājumus sociālās politikas jomā, liekot pamatus strukturālām pārmaiņām.
Dutch[nl]
We moeten meer aandacht wijden aan het vinden van manieren waarop sociaal beleid structurele verandering kan ondersteunen.
Polish[pl]
Musimy poświęcić więcej uwagi na szukanie sposobów, by polityka społeczna stanowiła podporę zmian strukturalnych.
Portuguese[pt]
Temos de dedicar mais atenção à busca de formas para a política social servir de base à mudança estrutural.
Slovak[sk]
Viac pozornosti musíme venovať nachádzaniu ciest pre podporovanie štrukturálnej zmeny sociálnou politikou.
Slovenian[sl]
Več pozornosti moramo nameniti iskanju načinov, da bi socialna politika podpirala strukturne spremembe.
Swedish[sv]
Vi måste ägna mer uppmärksamhet åt att försöka få socialpolitiken att understödja strukturförändringar.