Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد توصيلة ؟
Danish[da]
Vil du have et lift?
Greek[el]
Θέλεις vα σε πάω;
English[en]
Do you need a lift?
Persian[fa]
مي خواي ببرمت ؟
French[fr]
Je te raccompagne?
Indonesian[id]
Kau perlu tumpangan?
Italian[it]
Ti serve un passaggio?
Malay[ms]
Kau ingin menumpang?
Norwegian[nb]
Vil du ha skyss?
Dutch[nl]
Heb je een lift nodig?
Portuguese[pt]
Quer uma carona?
Russian[ru]
Подбросить тебя?