Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الوحيد الذي سيصدق هذا ستكون ( هالي )
Bulgarian[bg]
Единственият човек, който би повярвал на това, е Хейли.
Czech[cs]
Jediný, kdo by tomuhle uvěřil je Haley.
Danish[da]
Haley er den eneste, der ville tro på den.
Greek[el]
Μόνο η Χέιλι θα σε πίστευε.
English[en]
The only person who would believe that would be Haley.
Spanish[es]
La única persona que creería eso sería Haley.
French[fr]
La seule personne qui voudrait croire ça serait Haley.
Hebrew[he]
היילי היא האדם היחיד שיאמין לזה.
Croatian[hr]
To bi povjerovala samo Haley.
Italian[it]
L'unica persona che ci crederebbe e'Haley.
Polish[pl]
Ale jedyną osobą, która by w to uwierzyła jest Haley.
Portuguese[pt]
A única pessoa que acreditaria era a Haley.
Romanian[ro]
Singura persoană care ar crede aşa ceva e Haley.
Russian[ru]
Но в это могла бы поверить только Хэйли.
Serbian[sr]
To bi povjerovala samo Haley.
Swedish[sv]
Det är bara Haley som skulle tro på det.
Turkish[tr]
Buna sadece Haley inanırdı.