Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكهرباء التي تمد انارة هذا المسرح بالطاقة تم توليدها منذ لحظات.
Bulgarian[bg]
Захранването с електричество на лампите в този театър беше генерирано само преди няколко минути.
Czech[cs]
Elektřina napájející světla tohoto divadla byla vyrobena jen před malým okamžikem.
Danish[da]
Den elektricitet, som giver kraft til lyset i dette teater, blev produceret for øjeblikke siden.
German[de]
Der Strom für das Licht in diesem Saal wurde erst vor wenigen Momenten erzeugt.
Greek[el]
Το ηλεκτρικό ρεύμα που τροφοδοτεί τα φώτα σε αυτό το αμφιθέατρο παράχθηκε μόλις στιγμές πριν.
English[en]
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
Esperanto[eo]
La elektron kiu funkciigas la lumojn de ĉi tiu teatro oni ĵus produktis.
Spanish[es]
La electricidad que alimenta las luces en este teatro ha sido generada hace unos momentos.
French[fr]
L'électricité qui alimente les lumières de ce théâtre a été générée il y a à peine quelques instants.
Hebrew[he]
החשמל שמספק כוח לתאורה באולם הזה הופק לפני רגעים ספורים בלבד.
Croatian[hr]
Električna struja koja osvjetljava ovu dvoranu proizvedena je prije par trenutaka.
Hungarian[hu]
Ennek a színháznak a lámpáit tápláló áramot csak néhány pillanattal ezelőtt állították elő.
Italian[it]
L'elettricità che alimenta le luci in questo teatro è stata generata pochi minuti fa.
Japanese[ja]
この会場を照らす光の電力は 一瞬前に発電されたものです
Latvian[lv]
Ziniet, elektrība šīs zāles apgaismojumam tika saražota tikai pirms dažiem mirkļiem.
Dutch[nl]
De elektriciteit voor de verlichting in dit theater werd slechts enkele ogenblikken geleden gegenereerd.
Polish[pl]
Prąd zasilający światła w tej sali został wytworzony kilka chwil temu.
Portuguese[pt]
A eletricidade que alimenta as luzes deste teatro foi gerada há apenas uns momentos.
Romanian[ro]
Electricitatea care alimentează luminile din această sală a fost generată acum câteva momente.
Russian[ru]
Электроэнергия для освещения этого зала была произведена всего несколько секунд назад.
Slovak[sk]
Elektrina pre svetlá v tomto divadle bola vygenerovaná iba pred pár chvíľami.
Serbian[sr]
Struja koja napaja svetla u ovom pozorištu proizvedena je pre par trenutaka.
Swedish[sv]
Elenergin till lamporna i denna teater producerades alldeles nyss.
Thai[th]
คุณรู้ไหมว่า พลังงานไฟฟ้าที่ให้ความสว่างในห้องประชุมนี้ เพิ่งจะถูกผลิตขึ้นชั่วครู่นี้เอง
Turkish[tr]
Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.
Ukrainian[uk]
Електроенергія для освітлення цього приміщення була щойно вироблена.
Vietnamese[vi]
Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.
Chinese[zh]
这个会场的照明用电 是刚刚发出的。 因为就当前技术能力而言, 电能的供求必须保持 动态平衡。