Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse midler udgør sammen med den del, der hentes fra Ungarns statsbudget, Ungarns nationale bidrag, hvorfra det foretager betalinger efter Kommissionens årlige indkaldelse af midler.
German[de]
Diese Mittel bilden zusammen mit dem Anteil aus dem ungarischen Staatshaushalt den Beitrag Ungarns, aus dem es die Zahlungen für die jährlichen Mittelanforderungen der Kommission leistet.
Greek[el]
Αυτά τα κεφάλαια, μαζί με το τμήμα που προέρχεται από τον κρατικό προϋπολογισμό της Ουγγαρίας, θα αποτελούν την εθνική συνεισφορά της Ουγγαρίας, από την οποία θα πραγματοποιούνται πληρωμές στο πλαίσιο των ετήσιων προσκλήσεων καταβολής κεφαλαίων που θα απευθύνει η Επιτροπή.
English[en]
Together with the part coming from Hungary's State budget, these funds will constitute Hungary's national contribution, out of which it will make payments in response to annual calls for funds from the Commission.
Spanish[es]
Estos fondos, junto a la parte procedente del presupuesto nacional de Hungría, constituirán la contribución nacional de dicho país, a partir de la cual efectuará los pagos en respuesta a las solicitudes anuales de fondos de la Comisión.
Finnish[fi]
Nämä varat muodostavat yhdessä Unkarin kansallisesta talousarviosta tulevan osan kanssa Unkarin kansallisen rahoitusosuuden, josta se suorittaa maksuja komission vuotuisten rahoituspyyntöjen mukaisesti.
French[fr]
Avec la part issue du budget de l'État hongrois, ces fonds constituent la contribution nationale de la Hongrie, à partir de laquelle s'effectuent les paiements correspondant aux appels de fonds de la Commission.
Italian[it]
Unitamente alla parte proveniente dal bilancio statale dell'Ungheria, tali fondi costituiranno il contributo nazionale dell'Ungheria, che verrà utilizzato per i pagamenti relativi alle richieste annuali di fondi presentate dalla Commissione.
Dutch[nl]
Tezamen met het van de Hongaarse nationale begroting afkomstige deel, zullen deze fondsen de nationale bijdrage van Hongarije vormen waaruit in antwoord op jaarlijkse verzoeken om middelen van de Commissie betalingen zullen worden gedaan.
Portuguese[pt]
Esses fundos, em conjunto com a contribuição disponibilizada pelo orçamento nacional da Hungria, constituem a contribuição nacional da Hungria que permitirá efectuar os pagamentos necessários na sequência dos pedidos de mobilização anual de fundos apresentados pela Comissão.
Swedish[sv]
Dessa medel kommer tillsammans med den del som tas från Ungerns statsbudget att utgöra Ungerns nationella bidrag från vilket Ungern kommer att göra betalningar på grundval av kommissionens årliga betalningsuppmaningar.