Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки в тоя вестник трябва да си затвори...
German[de]
Was jeder Kolumnist dieser Zeitung machen sollte, ist, sein verdammtes Maul... zu halten.
English[en]
What every columnist at this paper needs to do... is to shut the fuck up.
Spanish[es]
Lo que los columnistas aquí tienen que hacer es... callarse.
Croatian[hr]
Znaš što kolumnisti u ovim novinama trebaju... da jebeno zavežu.
Hungarian[hu]
Tudod, mit kéne minden tárcaírónak ennél a lapnál tennie?
Portuguese[pt]
O que todo o colunista deste jornal deve saber... é aprender a fechar a boca.
Turkish[tr]
Bu gazetedeki köşe yazarlarının asıl yapması gereken şey, çenelerini... kapamak.