Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا حكمنا من خلال رصاصة وأبوس ] ؛ [ س ] مسار ، وكان مطلق النار هنا
Bulgarian[bg]
Според тракторията на куршума, стрелецът е бил тук.
Bosnian[bs]
Prema putanji metka, strijelac je bio ovdje.
Czech[cs]
Soudě podle trasy kulky, střelec byl tady.
Danish[da]
Kuglens bane fortæller at skytten stod her.
German[de]
Der Flugbahn der Kugel nach zu urteilen, stand der Schütze hier.
Greek[el]
Κρίση από της σφαίρας η τροχιά, οι σκοπευτές ήταν εδώ
English[en]
Judging by the bullet's trajectory, the shooter was here
Spanish[es]
A juzgar por la trayectoria de la bala el tirador estaba aquí.
French[fr]
D'après la trajectoire de la balle, le tireur était ici.
Croatian[hr]
Sudeći po metak u putanju, strijelac je bio ovdje [ pucanj ]
Hungarian[hu]
A golyó pályájából ítélve, itt állt a tag.
Indonesian[id]
Dilihat dari pelurunya, si penembak berada di sini
Italian[it]
Giudicando dalla traiettoria del proiettile, il tiratore era qui.
Norwegian[nb]
Ifølge kulens bane, var skytteren her.
Dutch[nl]
Gelet op het spoor van de kogel, was de schutter hier.
Portuguese[pt]
A julgar pela trajectória da bala, o atirador estava aqui.
Romanian[ro]
După traiectoria glonţului, trăgătorul era aici.
Russian[ru]
Судя по траектории пули стрелок стоял здесь.
Swedish[sv]
Att döma av kulans bana, skytten var här
Turkish[tr]
Merminin gidiş yoluna bakılırsa tetiği çeken kişi buradaymış.