Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقبل 25 عامًا، كتبت وأديت موسيقى عنصرية وجدت طريقها إلى الإنترنت بعد عقود في وقتٍ لاحق وهي ألهمت إلى حد ما شابًّا أبيض قوميًّا ليدخل كنيسة مقدسة في مدينة تشارلستون بكارولاينا الجنوبية ويرتكب مجزرةٍ لا معنى لها ضحيتها تسعة أشخاص أبرياء.
Czech[cs]
Před 25 lety jsem psal a hrál rasistickou hudbu, která si o desítky let později našla cestu na internet a částečně inspirovala mladého bílého nacionalistu k tomu, aby vkročil na posvátnou půdu kostela v Charlestonu v Jižní Karolíně a nesmyslně zmasakroval devět nevinných lidí.
English[en]
And 25 years ago, I wrote and performed racist music that found its way to the internet decades later and partially inspired a young white nationalist to walk into a sacred Charleston, South Carolina, church and senselessly massacre nine innocent people.
Spanish[es]
Y hace 25 años, escribí e interpreté música racista y encontró su camino hacia internet décadas después y parcialmente inspiró a un joven nacionalista blanco para entrar en una sagrada iglesia de Charleston, Carolina del Sur y masacró sin sentido a nueve personas inocentes.
Persian[fa]
و ۲۵ سال قبل، من موسیقی نژادپرستانه نوشتم و برگزار کردم که دهها سال بعد به اینترنت راه پیدا کرد و به یک سفیدپوست نژادپرست انگیزه داد که وارد یک کلیسا مقدس چارلستون در کارولینای جنوبی شود، و بدون احساس نُه نفر بیگناه را کُشت.
French[fr]
Il y a 25 ans, j'écrivais et jouais de la musique raciste qui s'est retrouvée sur internet des décennies plus tard et a partiellement inspiré un jeune nationaliste blanc à entrer dans une église sacrée à Charleston, en Caroline du Sud, et à massacrer sans raison neuf personnes innocentes.
Hebrew[he]
ולפני 25 שנה, כתבתי והופעתי עם מוזיקה גזענית, שהגיעה לאינטרנט הרבה שנים מאוחר יותר ונתנה השראה לצעיר נאו-נאצי לצעוד לתוך כנסיה, בצ'רלסטון, צפון קרולינה, ולרצוח באכזריות תשעה אנשים חפים מפשע.
Italian[it]
Da una di queste, ben due volte. 25 anni fa scrivevo e suonavo musica razzista che si diffuse su Internet decenni dopo e contribuì a ispirare un giovane nazionalista bianco che un giorno entrò in una chiesa a Charleston, nella Carolina del Sud, e massacrò senza un motivo nove persone innocenti.
Korean[ko]
25년 전, 저는 인종주의 음악을 작곡하고 연주했습니다. 수십 년 후, 이 노래가 인터넷에 알려지며 젊은 백인 국수주의자들에게 부분적으로 영감을 주었고 그들이 사우스캐롤라이나, 찰스턴의 교회로 들어가 9명의 무고한 이들을 학살하는데 영향을 주었습니다.
Portuguese[pt]
Há 25 anos, compus e toquei música racista, que chegou à internet décadas depois e de certa forma inspirou um jovem nacionalista branco a entrar num templo sagrado de Charleston, na Carolina do Sul, e massacrar nove pessoas inocentes.
Romanian[ro]
Și acum 25 de ani, scriam și interpretam muzică rasistă care a ajuns pe internet zeci de ani după
Russian[ru]
А 25 лет назад я выступал с расистской музыкой собственного сочинения. Десятилетиями позже её выложили в интернет, и отчасти именно она сподвигла молодого белого националиста прийти в святую церковь в Чарлстоне, Южная Каролина, и беспричинно убить девять ни в чём не повинных людей.
Slovak[sk]
A pred 25 rokmi som skladal a hral rasistickú hudbu, ktorá si po desaťročiach našla svoju cestu na internet a čiastočne inšpirovala mladého bieleho nacionalistu, ktorý vkročil do kostola v Charlestone, v Južnej Karolíne a bezhlavo zmasakroval deviatich nevinných ľudí.
Serbian[sr]
И пре 25 година сам писао и изводио расистичку музику која се некако појавила на интернету неколико деценија касније и делимично инспирисала младог белца-националисту да ушета у свету цркву у Чарлстону у Јужној Каролини и безочно измасакрира деветоро невиних људи.
Turkish[tr]
Ve 25 yıl önce kendi yazdığım ve icra ettiğim ırkçı şarkı, onlarca yıl sonra internette yerini bularak beyaz ırk milliyetçisi bir gence, Charleston, South Carolina'daki kutsal kiliseye giderek dokuz masum insanı anlamsızca katletmesinde kısmen ilham oldu.
Ukrainian[uk]
І 25 років тому я писав та виконував расистську музику, що десятиліття пізніше потрапила до інтернету і між іншим, надихнула молодого білого націоналіста безжалісно вбити 9 безневинних людей у церкві міста Чарльстон, штат Південна Кароліна.
Chinese[zh]
25 年前,我编写并表演了 种族歧视的音乐。 它十多年后传到了网上, 并部分的启发了 一个年轻的白人民族主义者 走进一个神圣的教堂, 在查尔斯顿,南卡罗来纳州 然后毫无感觉的 屠杀了九个无辜的人。