Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Клапата за всмукване на въздуха е клапата за управление на пневматичния регулатор на инжекционната помпа.
Czech[cs]
(5) Škrticí klapka v sacím potrubí je regulační klapkou pneumatického regulátoru vstřikovacího čerpadla.
Danish[da]
(5) Luftindtagsventilen er styreventil for indsprøjtningspumpens pneumatiske regulator.
German[de]
(5) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.
Greek[el]
(5) Η βαλβίδα εισαγωγής αέρα είναι η βαλβίδα ελέγχου για τον πνευματικό ρυθμιστή της αντλίας εγχύσεως.
English[en]
(5) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
Spanish[es]
(5) La válvula de admisión es la válvula de control del regulador neumático de la bomba de inyección.
Estonian[et]
(5) Õhu sissevooluventiil on pritsepumba pneumaatilise regulaatori juhtventiil.
Finnish[fi]
(5) Ilmaventtiili on ruiskutuspumpun paineilmatoimisen säätimen ohjausventtiili.
French[fr]
(5) Le volet d'admission d'air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d'injection.
Croatian[hr]
(5) Ventil za dovod zraka je kontrolni ventil kad se radi o pneumatskom regulatoru crpke za ubrizgavanje.
Hungarian[hu]
(5) A légnyomás érzékelő a befecskendező szivattyú légnyomás-függő szabályozásának szelepe.
Italian[it]
(5) La valvola di aspirazione dell'aria è quella che comanda il regolatore pneumatico della pompa di iniezione.
Lithuanian[lt]
(5) Oro įsiurbimo vožtuvas yra įpurškimo siurblio pneumatinio reguliatoriaus reguliavimo vožtuvas.
Latvian[lv]
(5) Gaisa padeves vārsts ir regulēšanas vārsts degvielas sūkņa pneimatiskajam regulatoram.
Maltese[mt]
(5) Il-valv tal-ftuħ ta' arja huwa l-valv ta' kontroll għar-regolatur pnewmatiku tal-pompa ta' l-injezzjoni.
Dutch[nl]
(5) De luchtinlaatklep is de regelklep van de pneumatische drukregelaar van de injectiepomp.
Polish[pl]
(5) Zawór wlotu powietrza jest zaworem regulacyjnym dla regulatora pneumatycznego pompy wtryskowej.
Portuguese[pt]
(5) A válvula de admissão de ar é a válvula de controlo do regulador pneumático da bomba de injecção.
Romanian[ro]
(5) Supapa de admisie a aerului este supapa de control a regulatorului pneumatic de la pompa de injecție.
Slovak[sk]
(5) Vstupný vzduchový ventil je regulačným ventilom pneumatického regulátora vstrekovacieho čerpadla.
Swedish[sv]
(5) Luftinloppssventilen är reglerventilen för insprutningspumpens pneumatiska regulator.