Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens kan nie meer sonder TV klaarkom nie.
Arabic[ar]
لقد صار التلفزيون هاجس الجنس البشري.
Bislama[bi]
Ol man oli laekem televisin tumas.
Cebuano[ceb]
Ang katawhan nalinga na sa TV.
Czech[cs]
Lidstvo je televizí posedlé.
Danish[da]
Mennesket er blevet besat af fjernsynet.
German[de]
Der Mensch ist fernsehsüchtig geworden.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν παθιαστεί με την τηλεόραση.
English[en]
Mankind has become TV obsessed.
Spanish[es]
La humanidad se ha obsesionado con la televisión.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat tulleet riippuvaisiksi televisiosta.
French[fr]
L’homme ne peut plus se passer de la télévision.
Croatian[hr]
Čovječanstvo je postalo opsjednuto televizijom.
Hungarian[hu]
Az emberiség tévémegszállott lett.
Indonesian[id]
Manusia telah keranjingan TV.
Iloko[ilo]
Naynayen a pampanunoten ti sangatauan ti TV.
Icelandic[is]
Mannkynið er orðið einn allsherjar sjónvarpsfíkill.
Italian[it]
La TV è diventata un’ossessione per l’umanità.
Japanese[ja]
人類はテレビに取りつかれてしまいました。
Korean[ko]
사람들은 TV에 사로잡혀 있다.
Norwegian[nb]
Menneskene er blitt forhekset av fjernsynet.
Dutch[nl]
De mensheid is geobsedeerd geraakt door televisie.
Northern Sotho[nso]
Batho ba fetogile bao ba bušwago ke TV.
Nyanja[ny]
Mtundu wa anthu wakhala wotengeka maganizo ndi TV.
Portuguese[pt]
A humanidade tornou-se obcecada pela TV.
Romanian[ro]
Omenirea a devenit obsedată de televizor.
Russian[ru]
Человечество пристрастилось к телевизионным передачам.
Slovak[sk]
Ľudstvo je posadnuté televíziou.
Slovenian[sl]
Televizija je ljudi zasvojila.
Shona[sn]
Rudzi rwomunhu rwazova runodzorwa neTV.
Serbian[sr]
Čovečanstvo je postalo opsednuto televizijom.
Southern Sotho[st]
Batho ba fetohile makhoba a TV.
Swedish[sv]
Människan har blivit TV-fixerad.
Tagalog[tl]
Ang sangkatauhan ay wala nang inisip kundi TV.
Tswana[tn]
Thelebishene e tlhakantse batho tlhogo.
Tok Pisin[tpi]
Televisen i save pulim tingting bilong ol man.
Turkish[tr]
İnsanlık TV tutkunu olmuştur.
Tahitian[ty]
Ua riro roa te mana‘o o te huitaata nei i te TV.
Ukrainian[uk]
Телевізор опанував людьми.
Xhosa[xh]
Uluntu lusuke lwathi phithi thwanga ngumabonwakude.
Zulu[zu]
Isintu siye sagcina ingqondo igxiliswe kuTV.