Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Yearbook—’n skatkis van bemoediging
Arabic[ar]
الكتاب السنوي — كنز من التشجيع
Central Bikol[bcl]
An Yearbook —Tambobong nin mga Pampakosog
Bulgarian[bg]
„Годишникът“ — една съкровищница от насърчение
Bislama[bi]
Yearbook—Wan Nambawan Samting Blong Leftemap Tingting
Cebuano[ceb]
Ang Yearbook —Usa ka Tipiganan sa Pagpalig-on
Czech[cs]
Ročenka — pokladnice povzbuzení
Danish[da]
’Årbogen’ — et skatkammer af opmuntring
German[de]
Das Jahrbuch — ein Schatz der Ermunterung
Ewe[ee]
Ƒegbalẽ La—Dzideƒotsoƒee Wònye
Greek[el]
Το Βιβλίο Έτους—Ένας Θησαυρός Ενθάρρυνσης
English[en]
The Yearbook —A Treasury of Encouragement
Spanish[es]
El Anuario, un animador tesoro
Finnish[fi]
Vuosikirja – rohkaisun aarreaitta
French[fr]
L’Annuaire: une mine de précieux encouragements
Hindi[hi]
यरबुक —प्रोत्साहन का एक ख़ज़ाना
Croatian[hr]
Godišnjak — riznica ohrabrenja
Hungarian[hu]
Az Évkönyv — a buzdítás kincsesháza
Indonesian[id]
Buku Kegiatan—Suatu Khazanah Anjuran
Icelandic[is]
Árbókin – uppörvandi gullnáma
Italian[it]
L’Annuario, una miniera di informazioni incoraggianti
Japanese[ja]
「年鑑」― 励ましの宝庫
Korean[ko]
「연감」—격려의 보고
Lingala[ln]
Annuaire: Liziba ya masolo kitoko ya kolendisa
Malagasy[mg]
Ny Annuaire — Boky Iray Mirakitra Fampaherezana
Marshallese[mh]
Yearbook Eo—Juõn Book in Kõketak Eaorõk
Malayalam[ml]
വാർഷികപുസ്തകം—പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെ ഒരു കലവറ
Marathi[mr]
वार्षिक अहवाल—प्रोत्साहनाचा खजिना
Burmese[my]
နှစ်ချုပ်စာအုပ်—အားပေးမှုဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာတိုက်တစ်ခု
Norwegian[nb]
Årboken — et skattkammer
Dutch[nl]
Het Jaarboek — Een schat van aanmoediging
Northern Sotho[nso]
Yearbook —Polokelo ya Kgothatšo
Polish[pl]
Rocznik — skarbnica zachęt
Pohnpeian[pon]
Pwuhken Pahr —Pwuhk me Kin Kihda Kangoang Laud
Portuguese[pt]
O Anuário — valiosa fonte de encorajamento
Kinyarwanda[rw]
Igitabo Nyamwaka (Annuaire)—Ikigega cy’Inkunga
Slovak[sk]
Ročenka — pokladnica povzbudenia
Slovenian[sl]
Nova videokaseta! Kako naj jo uporabimo?
Samoan[sm]
Le Yearbook—O se Faaputugaoa o Faalaeiauga
Albanian[sq]
Libri vjetor, një thesar inkurajues
Sranan Tongo[srn]
A Jariboekoe —Wan fonten foe kisi deki-ati
Southern Sotho[st]
Yearbook—Letlotlo la Khothatso
Swedish[sv]
Årsboken — en skatt av uppmuntran
Swahili[sw]
Kitabu-Mwaka—Hazina Yenye Kitia-Moyo
Tamil[ta]
வருடாந்தரப் புத்தகம் —உற்சாகத்தின் ஒரு கருவூலம்
Telugu[te]
ఇయర్బుక్—ప్రోత్సాహకరమైన నిధి
Thai[th]
หนังสือ ประจํา ปี—คลัง ทรัพย์ ล้ํา ค่า แห่ง การ หนุน กําลังใจ
Tagalog[tl]
Ang Yearbook—Isang Kabang Yaman ng Pampatibay-Loob
Tswana[tn]
Yearbook—Letlotlo la Kgothatso
Tsonga[ts]
Yearbook I Xihlovo Xa Xikhutazo
Twi[tw]
Afe Nhoma No—Nkuranhyɛ Akorae
Tahitian[ty]
Te Buka matahiti: te hoê haapueraa faaitoitoraa faufaa
Vietnamese[vi]
Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ
Wallisian[wls]
Te Annuaire — Ko He Koloā Fakaloto Mālohi
Xhosa[xh]
IYearbook—Uvimba Wokhuthazo
Chinese[zh]
《年鉴》——予人鼓励的宝库
Zulu[zu]
I-Yearbook—Inqolobane Yesikhuthazo