Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In South-East Asia, the execution of Imam Samudra (QI.S.121.03), Amrozi Nurhasyim and Huda bin Abdul Haq (also known as Mukhlas) (QI.B.112.03) on 9 November 2008 for their part in the Bali bombings of October 2002 did not spark the mass protests feared by the authorities, which may suggest that the influence of Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02) has declined, at least for the moment.
Spanish[es]
En Asia Sudoriental, la ejecución de Imam Samudra (QI.S.121.03), Amrozi Nurhasyim y Huda bin Abdul Haq (también conocido como Mukhlas) (QI.B.112.03) el 9 de noviembre de 2008 por su participación en los atentados con bomba de Bali en octubre de 2002 no provocaron las protestas en masa que temían las autoridades, lo que parece indicar que la influencia de la Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02) ha disminuido, al menos por el momento.
French[fr]
En Asie du Sud-Est, l’exécution, le 9 novembre 2008, d’Imam Samudra (QI.S.121.03), d’Amrozi Nurhasyim et de Huda bin Abdul Haq (connu aussi sous le nom de Mukhlas) (QI.B.112.03) qui avaient participé à l’attentat à la bombe de Bali en octobre 2002, n’a pas déclenché de manifestations massives comme le craignaient les autorités, ce qui peut donner à penser que l’influence de la Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02) est en baisse, du moins pour l’instant.
Russian[ru]
В Юго-Восточной Азии осуществленная 9 ноября 2008 года казнь Имама Самудры (QI.S.121.03), Амрози Нурхасима и Худы бен Абдула Хака (известного также как Мухлас) (QI.B.112.03), участвовавших в актах бомбового терроризма, совершенных на острове Бали в октябре 2002 года, не вызвала, вопреки опасениям властей, массовых протестов, и это может служить свидетельством того, что влияние «Джемаа Исламии» (QE.J.92.02) ослабло, по крайней мере на данном этапе.