Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden skyndte sig hen til Eli og fortalte hvad der var sket.
English[en]
The same man hurried in and reported the news to Eʹli.
Hindi[hi]
फिर वही आदमी दौड़कर एली के पास आया और उसे खबर दी।
Italian[it]
L’uomo corse da lui e gli riferì la notizia.
Korean[ko]
하고 물었다. 그 사람은 급히 와서 엘리에게 소식을 전했다.
Malayalam[ml]
അയാൾത്തന്നെ ഓടി ച്ചെന്ന് ഏലി യോ ടും വാർത്ത അറിയി ച്ചു.
Norwegian[nb]
Den samme mannen skyndte seg til Eli og fortalte ham hva som hadde skjedd.
Dutch[nl]
Toen ging de man snel naar Eli om hem het nieuws te vertellen.
Portuguese[pt]
Então o homem correu para dar a notícia a Eli.
Swedish[sv]
Mannen skyndade sig till Eli och berättade vad som hade hänt.
Tamil[ta]
அந்த ஆள் வேகமாக ஓடிவந்து ஏலியிடம் விஷயத்தைச் சொன்னான்.
Tatar[tt]
Теге кеше Илий янына ашыгып килде дә аңа бөтенесен сөйләп бирде.
Ukrainian[uk]
А вісник поспішив до нього і про все розповів.